Skip to main content

Lamentations 5:1

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

KJV

Recordare, Domine, quid acciderit nobis ; intuere et respice opprobrium nostrum.

Vulgate

Μνήσθητι, Κύριε, ὅ τι ἐγενήθη ἡμῖν, ἐπίβλεψον καὶ ἴδε τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν.

LXX

Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

ASV

זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה הָ֣יָה לָ֔/נוּ הביט הַבִּ֖יטָ/ה וּ/רְאֵ֥ה אֶת חֶרְפָּתֵֽ/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
verb · 70×
זְכָר
zkr
verb · 231×
חֶרְפַּ֥ת
chrpt
noun · 70×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
מַה
mh
particle · 745×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 4:29 — And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
  • Hab 3:2 — O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
  • Jer 15:15 — O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
  • Lam 2:15 — All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
  • Lam 3:19 — Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
  • Lam 3:50 — Till the LORD look down, and behold from heaven.
  • Lam 3:61 — Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
  • Lam 3:61 — Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
  • Neh 4:4 — Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
  • Ps 13:3 — Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
  • Ps 42:9 — I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
  • Ps 44:13 — Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
  • Ps 74:10 — O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
  • Ps 79:4 — We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
  • Ps 79:4 — We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
  • Ps 79:12 — And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
  • Ps 89:50 — Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
  • Ps 119:153 — Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
  • Ps 123:3 — Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
  • Ps 132:1 — Lord, remember David, and all his afflictions: