Psalms 44:13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
KJV
Et filiæ Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur ; omnes divites plebis.
Vulgate
καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ θυγατέρες Τύρου ἐν δώροις, τὸ πρόσωπόν σου λιτανεύσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ τῆς γῆς.
LXX
Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
ASV
תִּמְכֹּֽר עַמְּ/ךָ֥ בְ/לֹא ה֑וֹן וְ/לֹ֥א רִ֝בִּ֗יתָ בִּ/מְחִירֵי/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה֣וֹן
hvn
noun · 26×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
י
y
noun · 1849×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 74×
מְחִֽיר
mchyr
noun · 15×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. At all times indeed, but especially then when I reflect upon the achievements of the saints, it comes over me to feel despondency concerning my own condition, because we have not even in dreams experienced the things among which those men spent their whole lives, not paying the penalty of sins, but always doing rightly and yet always afflicted. For consider, I beseech you, E…
Cross-references
- 1Sam 17:26 — And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, th
- Deut 28:37 — And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
- Deut 28:37 — And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
- Ezek 22:4 — Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: the
- Ezek 36:3 — Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are
- Gen 21:9 — And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
- Jer 24:9 — And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
- Jer 24:9 — And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
- Jer 30:17 — For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
- Jer 33:24 — Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nat
- Jer 51:51 — We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD’s house.
- Lam 5:1 — Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
- Mic 6:16 — For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye sha
- Neh 2:17 — Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a
- Neh 2:19 — But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye reb
- Ps 39:8 — Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
- Ps 79:4 — We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
- Ps 80:6 — Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
- Zech 8:13 — And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.