Skip to main content

Psalms 74:10

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

KJV

Ego autem annuntiabo in sæculum ; cantabo Deo Jacob :

Vulgate

ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα, ψαλῶ τῷ θεῷ Ἰακώβ·

LXX

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

ASV

עַד מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אוֹיֵ֖ב שִׁמְ/ךָ֣ לָ/נֶֽצַח

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

ו
v
verb · 107×
וֹ
v
noun · 848×
י
y
verb · 282×
ךָ
k
noun · 2564×
מָתַ֖י
mty
particle · 43×
נִי
ny
verb · 41×
נִי
ny
verb · 25×
נֶ֑צַח
ntsch
noun · 43×
עַד
'd
noun · 1257×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 19:14 — And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.
  • Ezek 36:6 — Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in
  • Isa 64:12 — Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
  • Joel 2:17 — Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over
  • Lam 5:1 — Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
  • Ps 44:16 — For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
  • Ps 89:50 — Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
  • Ps 89:51 — Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
  • Zech 1:12 — Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and t