Judges 3:7
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
KJV
Feceruntque malum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui, servientes Baalim et Astaroth.
Vulgate
Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πονηρὸν ἐναντίον Κυρίου, καὶ ἐπελάθοντο Κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτῶν, καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς Βααλεὶμ καὶ τοῖς ἄλσεσιν.
LXX
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and forgat Jehovah their God, and served the Baalim and the Asheroth.
ASV
וַ/יַּעֲשׂ֨וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֤ל אֶת הָ/רַע֙ בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם וַ/יַּעַבְד֥וּ אֶת הַ/בְּעָלִ֖ים וְ/אֶת הָ/אֲשֵׁרֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 14:22 — And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
- 1Sam 12:10 — And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve th
- 2Kgs 23:6 — And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon t
- Deut 4:9 — Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
- Deut 6:11 — And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
- Deut 7:4 — For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
- Deut 16:21 — Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
- Exod 34:13 — But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
- Hos 2:13 — And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
- Jer 17:2 — Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
- Jer 23:27 — Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
- Judg 2:11 — And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
- Judg 2:13 — And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
- Judg 2:14 — And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could n
- Judg 4:1 — And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
- Judg 6:25 — And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and
- Judg 13:1 — And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.