Skip to main content

1 Kings 14:22

And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

KJV

Et fecit Judas malum coram Domino, et irritaverunt eum super omnibus quæ fecerant patres eorum in peccatis suis quæ peccaverunt.

Vulgate

καὶ ἐποίησεν Ῥοβοὰμ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου· καὶ παρεζήλωσεν αὐτὸν ἐν πᾶσιν οἷς ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτῶν ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν αἷς ἥμαρτον.

LXX

And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

ASV

וַ/יַּ֧עַשׂ יְהוּדָ֛ה הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ/יְקַנְא֣וּ אֹת֗/וֹ מִ/כֹּל֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֲבֹתָ֔/ם בְּ/חַטֹּאתָ֖/ם אֲשֶׁ֥ר חָטָֽאוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
ו
v
noun · 1201×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְקַנְא֣וּ
yqn'v
verb · 33×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
noun · 5376×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:22 — Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
  • 1Kgs 14:9 — But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
  • 1Kgs 16:30 — And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
  • 2Chr 12:1 — And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
  • 2Chr 12:1 — And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
  • 2Chr 12:14 — And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
  • 2Kgs 17:19 — Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
  • 2Kgs 17:19 — Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
  • Deut 4:24 — For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
  • Deut 29:28 — And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
  • Deut 32:16 — They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
  • Isa 65:3 — A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
  • Jer 25:6 — And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
  • Jer 52:2 — And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
  • Judg 3:7 — And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
  • Judg 3:12 — And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
  • Judg 4:1 — And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
  • Num 25:11 — Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israe
  • Ps 78:58 — For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.