John 6:24
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
KJV
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
Greek NT
Cum ergo vidisset turba quia Jesus non esset ibi, neque discipuli ejus, ascenderunt in naviculas, et venerunt Capharnaum quærentes Jesum.
Vulgate
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
ASV
When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping and came to Capharnaum, seeking for Jesus.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πλοιάρια — SBLGNT
- πλοιάρια — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- πλοῖα — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 6:17 — And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
- John 6:17 — And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
- John 6:26 — Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
- John 6:59 — These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
- Luke 8:40 — And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
- Luke 14:25 — And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
- Mark 1:37 — And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
- Mark 6:53 — And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
- Mark 6:53 — And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
- Matt 4:13 — And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: