Luke 8:40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
KJV
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.
Greek NT
Factum est autem cum rediisset Jesus, excepit illum turba : erunt enim omnes exspectantes eum.
Vulgate
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
ASV
And it came to pass that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Ἐν δὲ — SBLGNT
- Ἐν δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἐγένετο δὲ ἐν — Robinson-Pierpont
- ὑποστρέφειν — SBLGNT
- ὑποστρέφειν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ὑποστρέψαι — Tregelles, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 6:24 — When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
- Mark 5:21 — And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
- Mark 5:21 — And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
- Mark 6:20 — For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
- Matt 9:1 — And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.