John 4:50
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
KJV
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.
Greek NT
Dicit ei Jesus : Vade, filius tuus vivit. Credidit homo sermoni quem dixit ei Jesus, et ibat.
Vulgate
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
ASV
Jesus saith to him: Go thy way. Thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him and went his way.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐπίστευσεν — SBLGNT
- ἐπίστευσεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ ἐπίστευσεν — Robinson-Pierpont
- ὃν — SBLGNT
- ὃν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ᾧ — Robinson-Pierpont
Miracle
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The thirty æons are not typified by the fact that Christ was baptized in His thirtieth year: He did not suffer in the twelfth month after His baptism, but was more than fifty years old when He died. 1. I have shown that the number thirty fails them in every respect; too few æons, as they represent them, being at one time found within the Pleroma, and then again too many [to cor…
Cross-references
- 1Kgs 17:16 — And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
- Acts 14:9 — The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
- Heb 11:19 — Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
- John 11:40 — Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
- Luke 5:13 — And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
- Luke 7:10 — And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
- Luke 17:14 — And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
- Mark 7:29 — And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
- Mark 9:23 — Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
- Matt 8:13 — And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
- Matt 8:13 — And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
- Matt 15:28 — Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
- Rom 4:20 — He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;