Mark 7:29
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
KJV
καὶ εἶπεν αὐτῇ· διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον.
Greek NT
Et ait illi : Propter hunc sermonem vade : exiit dæmonium a filia tua.
Vulgate
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
ASV
And he said to her: For this saying, go thy way. The devil is gone out of thy daughter.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δαιμόνιον
daimonion
noun · 63×
διά
dia
preposition · 633×
θυγάτηρ
thugater
noun · 28×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λόγος
logos
noun · 330×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ὁ
o
article · 19778×
ὑπάγω
upago
verb · 81×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον | WH/NIV: ἐκ … σου τὸ δαιμόνιον | Treg/RP: τὸ δαιμόνιον ἐκ … σου
- ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον — SBLGNT
- ἐκ … σου τὸ δαιμόνιον — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- τὸ δαιμόνιον ἐκ … σου — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2616Prayer to Jesus is answered by him already during his ministry, through signs that anticipate the power of his death and Resurrection: Jesus hears the prayer of faith, expressed in words (the leper, Jairus, the Canaanite woman, the good thief)84 or in silence (the bearers of the paralytic, the woman with a hemorrhage who touches his clothes, the tears and ointment of the sinful…
Cross-references
- Acts 10:38 — How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- Isa 66:2 — For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
- John 4:50 — Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
- Matt 5:3 — Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- Matt 8:9 — For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
- Matt 8:13 — And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
- Matt 15:28 — Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.