John 18:12
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
KJV
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτόν,
Greek NT
Cohors ergo, et tribunus, et ministri Judæorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum.
Vulgate
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
ASV
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέω
deo
verb · 43×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὖν
oun
conjunction · 489×
σπεῖρα
speira
noun · 7×
συλλαμβάνω
sullambano
verb · 16×
χιλίαρχος
chiliarchos
noun · 21×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
ὁ
o
article · 19778×
ὑπηρέτης
uperetes
noun · 20×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§575Many of Jesus' deeds and words constituted a "sign of contradiction",321 but more so for the religious authorities in Jerusalem, whom the Gospel according to John often calls simply "the Jews",322 than for the ordinary People of God.323 To be sure, Christ's relations with the Pharisees were not exclusively polemical. Some Pharisees warn him of the danger he was courting;324 Jes…
Cross-references
- Acts 21:31 — And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
- Acts 21:37 — And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?
- Acts 22:24 — The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
- Gen 22:9 — And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
- John 18:3 — Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
- John 18:3 — Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
- Judg 16:21 — But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
- Luke 22:54 — Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
- Luke 22:54 — Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
- Mark 14:53 — And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
- Mark 14:53 — And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
- Mark 15:1 — And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
- Matt 21:39 — And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
- Matt 26:57 — And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
- Matt 27:2 — And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.