Mark 14:53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
KJV
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Greek NT
Et adduxerunt Jesum ad summum sacerdotem : et convenerunt omnes sacerdotes, et scribæ, et seniores.
Vulgate
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
ASV
And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- συνέρχονται — SBLGNT
- συνέρχονται — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτῷ — Tregelles, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 18:12 — Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
- John 18:12 — Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
- Luke 22:54 — Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
- Luke 22:54 — Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
- Matt 26:57 — And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.