Acts 22:24
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
KJV
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι’ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.
Greek NT
jussit tribunus induci eum in castra, et flagellis cædi, et torqueri eum, ut sciret propter quam causam sic acclamarent ei.
Vulgate
the chief captain commanded him to be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.
ASV
The tribune commanded him to be brought into the castle, and that he should be scourged and tortured: to know for what cause they did so cry out against him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν — SBLGNT
- ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἴπας — SBLGNT
- εἴπας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἰπὼν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 21:31 — And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
- Acts 21:34 — And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
- Acts 21:34 — And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
- Acts 22:29 — Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
- Acts 23:10 — And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, an
- Acts 23:10 — And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, an
- Acts 28:18 — Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
- John 18:12 — Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
- John 19:1 — Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.