Skip to main content

John 12:48

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

KJV

ὁ ἀθετῶν ἐμὲ καὶ μὴ λαμβάνων τὰ ῥήματά μου ἔχει τὸν κρίνοντα αὐτόν· ὁ λόγος ὃν ἐλάλησα, ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ·

Greek NT

Qui spernit me et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die.

Vulgate

He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

ASV

He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρίνω
krino
verb · 114×
λαλέω
laleo
verb · 298×
λαμβάνω
lambano
verb · 259×
λόγος
logos
noun · 330×
μή
me
particle · 1033×
ἀθετέω
atheteo
verb · 16×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἔσχατος
eschatos
adjective · 53×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ῥῆμα
rema
noun · 67×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§679Christ is Lord of eternal life. Full right to pass definitive judgement on the works and hearts of men belongs to him as redeemer of the world. He "acquired" this right by his cross. the Father has given "all judgement to the Son".586 Yet the Son did not come to judge, but to save and to give the life he has in himself.587 By rejecting grace in this life, one already judges one…
1 And the Word was with God, and the Word was God. In the preceding section, my revered brother Ambrosius, brother formed according to the Gospel, we have discussed, as far as is at present in our power, what the Gospel is, and what is the beginning in which the Word was, and what the Word is which was in the beginning. We now come to consider the next point in the work before …

Cross-references

  • 1Cor 15:1 — Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
  • 1Pet 1:5 — Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
  • 1Sam 8:7 — And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
  • 1Sam 10:19 — And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselve
  • 1Thess 4:8 — He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
  • 2Cor 2:15 — For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
  • 2Cor 4:3 — But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
  • 2Thess 1:8 — In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
  • Acts 3:23 — And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
  • Acts 3:23 — And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
  • Deut 18:18 — I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
  • Deut 31:19 — Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
  • Heb 2:3 — How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
  • Heb 9:27 — And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
  • Heb 10:29 — Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thi
  • Heb 12:25 — See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
  • Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  • Jer 6:19 — Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
  • John 3:17 — For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
  • John 5:45 — Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
  • John 6:39 — And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
  • John 11:24 — Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
  • John 12:47 — And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
  • John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
  • Luke 7:30 — But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
  • Luke 9:22 — Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
  • Luke 9:26 — For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.
  • Luke 10:16 — He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
  • Luke 10:16 — He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
  • Luke 12:47 — And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
  • Luke 17:25 — But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
  • Luke 20:17 — And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
  • Mark 8:31 — And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
  • Mark 12:10 — And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
  • Mark 16:16 — He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
  • Matt 21:42 — Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes
  • Matt 25:31 — When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
  • Rom 2:16 — In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
  • Rom 2:16 — In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.