Skip to main content

John 11:8

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

KJV

λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· ῥαββεί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;

Greek NT

Dicunt ei discipuli : Rabbi, nunc quærebant te Judæi lapidare, et iterum vadis illuc ?

Vulgate

The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?

ASV

The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee. And goest thou thither again?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
ζητέω
zeteo
verb · 117×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λιθάζω
lithazo
verb · 9×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
νῦν
nun
adverb · 147×
πάλιν
palin
adverb · 141×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
o
article · 19778×
ὑπάγω
upago
verb · 81×
ῥαββί
rabbi
hebrew_word · 15×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 21:12 — And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
  • Acts 23:11 — And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
  • John 8:59 — Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
  • John 8:59 — Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
  • John 10:31 — Then the Jews took up stones again to stone him.
  • John 10:31 — Then the Jews took up stones again to stone him.
  • John 10:39 — Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
  • John 11:16 — Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
  • Luke 13:32 — And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
  • Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again