Job 8:6
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
KJV
si mundus et rectus incesseris : statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiæ tuæ,
Vulgate
εἰ καθαρὸς εἶ καὶ ἀληθινός, δεήσεως ἐπακούσεταί σου, ἀποκαταστήσει δέ σοι δίαιταν δικαιοσύνης·
LXX
If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
ASV
אִם זַ֥ךְ וְ/יָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑י/ךָ וְ֝/שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
ה
h
verb · 76×
זָ֛ךְ
zk
adjective · 11×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
יָּשָׁ֖ר
yshr
adjective · 114×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נְוֵ֣ה
nvh
noun · 35×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
צֶ֑דֶק
tsdq
noun · 116×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 3:19 — And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
- 1Tim 2:8 — I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
- Isa 1:15 — And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
- Isa 3:10 — Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Isa 51:9 — Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
- Job 1:8 — And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
- Job 4:6 — Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
- Job 5:24 — And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
- Job 5:24 — And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
- Job 16:17 — Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
- Job 21:14 — Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
- Job 22:23 — If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
- Job 32:3 — Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
- Job 42:10 — And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
- Prov 3:33 — The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
- Prov 15:8 — The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
- Ps 7:6 — Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
- Ps 7:10 — My defence is of God, which saveth the upright in heart.
- Ps 26:5 — I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
- Ps 44:23 — Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
- Ps 59:4 — They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.