Skip to main content

Psalms 26:5

I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

KJV

Quoniam abscondit me in tabernaculo suo ; in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.

Vulgate

ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με.

LXX

I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

ASV

שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְ/עִם רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

י
y
verb · 148×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יֵּ֥רַע
yr'
verb · 102×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עִם
'm
preposition · 1043×
קְהַ֣ל
qhl
noun · 123×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 5:9 — I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
  • Job 8:6 — If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
  • Ps 1:1 — Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
  • Ps 31:6 — I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
  • Ps 31:6 — I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
  • Ps 101:3 — I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
  • Ps 119:115 — Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
  • Ps 139:21 — Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
  • Ps 139:21 — Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
  • Rev 2:6 — But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.