Job 22:6
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
KJV
Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus.
Vulgate
ἠνεχύραζες δὲ τοὺς ἀδελφούς σου διὰ κενῆς, ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου·
LXX
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
ASV
כִּֽי תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣י/ךָ חִנָּ֑ם וּ/בִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
הוּ
hv
verb · 27×
ו
v
noun · 629×
ו
v
noun · 218×
חִנָּ֑ם
chnm
adverb · 32×
יִּפְשְׁט֖וּ
ypshtv
verb · 43×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
עָר֣וֹם
'rvm
adjective · 16×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 4:11 — Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
- Deut 24:6 — No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.
- Deut 24:10 — When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
- Exod 22:26 — If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
- Ezek 18:12 — Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
- Ezek 18:16 — Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
- Jas 2:13 — For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
- Job 24:3 — They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
- Job 24:7 — They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
- Job 24:9 — They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
- Job 31:19 — If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
- Job 31:19 — If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;