Job 24:7
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
KJV
Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore :
Vulgate
⸂⸆⸃ γυμνοὺς πολλοὺς ἐκοίμισαν ἄνευ ἱματίων, ἀμφίασιν δὲ ψυχῆς αὐτῶν ἀφείλαντο·
LXX
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
ASV
עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִ/בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְ/אֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּ/קָּרָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
בְלִי
bly
noun · 58×
וֹ
v
verb · 33×
יָלִ֣ין
ylyn
verb · 86×
כְּ֝ס֗וּת
ksvt
noun · 9×
עָר֣וֹם
'rvm
adjective · 16×
קָּרָֽה
qrh
noun · 5×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 24:11 — Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
- Eccl 4:1 — So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was
- Exod 22:26 — If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
- Job 22:6 — For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.