Skip to main content

Ezekiel 18:16

Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

KJV

et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit : panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento :

Vulgate

καὶ ἄνθρωπον οὐ κατεδυνάστευσεν καὶ ἐνεχυρασμὸν οὐκ ἐνεχύρασεν καὶ ἅρπαγμα οὐχ ἥρπασεν, τὸν ἄρτον αὐτοῦ τῷ πεινῶντι ἔδωκεν καὶ γυμνὸν περιέβαλεν,

LXX

neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

ASV

וְ/אִישׁ֙ לֹ֣א הוֹנָ֔ה חֲבֹל֙ לֹ֣א חָבָ֔ל וּ/גְזֵלָ֖ה לֹ֣א גָזָ֑ל לַחְמ/וֹ֙ לְ/רָעֵ֣ב נָתָ֔ן וְ/עֵר֖וֹם כִּסָּה בָֽגֶד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
גְּזֵלָ֖ה
gzlh
noun · 5×
הוֹנָ֔ה
hvnh
verb · 19×
הוּ
hv
verb · 27×
ו
v
noun · 218×
וֹ
v
noun · 4×
יִּגְזֹ֤ל
ygzl
verb · 29×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
עֵירֹ֖ם
'yrm
adjective · 10×
רָעֵ֣ב
r'b
adjective · 20×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 16:49 — Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
  • Ezek 18:7 — And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
  • Ezek 18:7 — And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
  • Ezek 18:12 — Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
  • Isa 58:7 — Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own fl
  • Job 22:6 — For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
  • Job 22:7 — Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
  • Matt 25:35 — For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: