Deuteronomy 24:10
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
KJV
Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum ejus ut pignus auferas :
Vulgate
Ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, καὶ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ·
LXX
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
ASV
כִּֽי תַשֶּׁ֥ה בְ/רֵֽעֲ/ךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא תָבֹ֥א אֶל בֵּית֖/וֹ לַ/עֲבֹ֥ט עֲבֹטֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הַֽעֲבַטְתָּ֞
h'btt
verb · 6×
הוּ
hv
noun · 186×
וֹ
v
noun · 4×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְא֔וּמָה
m'vmh
noun · 32×
מַשַּׁ֣את
msh't
noun · 2×
נֹשִׁ֥ים
nshym
verb · 14×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Was there any habitual grace in the soul of Christ? Were there virtues in Christ? Did He have faith? Did He have hope? Were there the gifts in Christ? Was the gift of fear in Christ? Were there any gratuitous graces in Christ? Was there prophecy in Christ? Was there the fulness of grace in Him? Was such fulness proper to Christ? Was the grace of Christ infinite? Could it have b…
Cross-references
- Deut 15:8 — But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
- Exod 22:27 — For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
- Job 22:6 — For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
- Neh 5:7 — Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.