Skip to main content

Jeremiah 31:25

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

KJV

Quia inebriavi animam lassam, et omnem animam esurientem saturavi.

Vulgate

κατεάχθη κέρας Μωάβ, καὶ τὸ ἐπίχειρον αὐτοῦ συνετρίβη.

LXX

For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

ASV

כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְ/כָל נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

דַאֲבָ֖ה
d'bh
verb · 3×
י
y
noun · 752×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
נִי
ny
verb · 14×
עָיֵ֣ף
'yp
adjective · 17×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 7:6 — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
  • Ezek 34:14 — I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
  • Isa 32:2 — And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
  • Isa 40:29 — He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
  • Isa 42:3 — A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
  • Isa 50:4 — The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned
  • Isa 51:3 — For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, t
  • Jer 31:14 — And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
  • Jer 31:14 — And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
  • John 4:14 — But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
  • John 16:20 — Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
  • Luke 1:53 — He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
  • Matt 5:6 — Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
  • Matt 11:28 — Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
  • Ps 65:4 — Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
  • Ps 107:9 — For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
  • Ps 107:9 — For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.