Isaiah 32:2
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
KJV
Et erit vir sicut qui absconditur a vento, et celat se a tempestate ; sicut rivi aquarum in siti, et umbra petræ prominentis in terra deserta.
Vulgate
καὶ ἔσται ὁ ἄνθρωπος κρύπτων τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ κρυβήσεται ὡς ἀφ’ ὕδατος φερομένου· ⸆ καὶ φανήσεται ἐν Σειὼν ὡς ποταμὸς φερόμενος ἔνδοξος ἐν γῇ διψώσῃ.
LXX
And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.
ASV
וְ/הָיָה אִ֥ישׁ כְּ/מַֽחֲבֵא ר֖וּחַ וְ/סֵ֣תֶר זָ֑רֶם כְּ/פַלְגֵי מַ֣יִם בְּ/צָי֔וֹן כְּ/צֵ֥ל סֶֽלַע כָּבֵ֖ד בְּ/אֶ֥רֶץ עֲיֵפָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 22:3 — The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
- Deut 32:4 — He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
- Deut 33:27 — The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
- Eccl 7:12 — For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
- Exod 33:22 — And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
- Gen 32:24 — And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
- Isa 4:6 — And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
- Isa 7:14 — Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
- Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
- Isa 12:2 — Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
- Isa 16:3 — Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
- Isa 25:4 — For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
- Isa 25:4 — For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
- Isa 26:4 — Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
- Isa 30:1 — Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
- Isa 41:18 — I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
- Isa 41:18 — I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
- Isa 43:20 — The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
- Isa 44:3 — For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
- Isa 44:3 — For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
- Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Jer 31:25 — For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
- Mark 4:32 — But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
- Mic 5:4 — And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
- Nah 1:7 — The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
- Ps 9:9 — The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
- Ps 18:2 — The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
- Ps 27:5 — For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
- Ps 61:2 — From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
- Ps 62:2 — He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
- Ps 64:2 — Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
- Ps 91:1 — He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- Ps 119:114 — Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
- Ps 121:5 — The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
- Ps 143:9 — Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
- Song 2:3 — As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
- Zech 13:7 — Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one