Skip to main content

2 Kings 1:15

And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

KJV

Locutus est autem angelus Domini ad Eliam, dicens : Descende cum eo : ne timeas. Surrexit igitur, et descendit cum eo ad regem,

Vulgate

καὶ ἐλάλησεν ἄγγελος Κυρίου πρὸς Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν Κατάβηθι μετ’ αὐτοῦ, μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· καὶ ἀνέστη Ἠλειοὺ καὶ κατέβη μετ’ αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα.

LXX

And the angel of Jehovah said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

ASV

וַ/יְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אוֹת֔/וֹ אַל תִּירָ֖א מִ/פָּנָ֑י/ו וַ/יָּ֛קָם וַ/יֵּ֥רֶד אוֹת֖/וֹ אֶל הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Elijah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵלִיָּֽהוּ
'lyhv
proper_noun · 70×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 18:15 — And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
  • 2Kgs 1:3 — But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enqu
  • Ezek 2:6 — And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed
  • Ezek 2:6 — And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed
  • Gen 15:1 — After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
  • Isa 51:12 — I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
  • Jer 1:17 — Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
  • Jer 15:20 — And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the L
  • Matt 10:28 — And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
  • Ps 27:1 — The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?