Hebrews 10:17
And their sins and iniquities will I remember no more.
KJV
καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθήσομαι ἔτι.
Greek NT
et peccatorum, et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius.
Vulgate
And their sins and their iniquities will I remember no more.
ASV
And their sins and iniquities I will remember no more.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
μή
me
particle · 1033×
μιμνήσκω
mimnesko
verb · 23×
οὐ
ou
particle · 1626×
ἀνομία
anomia
noun · 14×
ἁμαρτία
amartia
noun · 173×
ἔτι
eti
adverb · 94×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: καὶ | WH/Treg/NA/RP: καὶ | NIV: ὕστερον λέγει καὶ
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
- ὕστερον λέγει καὶ — Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: μνησθήσομαι | WH/Treg/NIV: μνησθήσομαι | RP: μνησθῶ
- μνησθήσομαι — SBLGNT
- μνησθήσομαι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- μνησθῶ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Covenant
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Heb 8:12 — For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
- Heb 10:2 — For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
- Isa 43:25 — I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
- Jer 31:34 — And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: fo
- Jer 31:34 — And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: fo
- Jer 50:20 — In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I