Skip to main content

Psalms 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

KJV

Turbatus est a furore oculus meus ; inveteravi inter omnes inimicos meos.

Vulgate

ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ ὀφθαλμός μου, ἐπαλαιώθην ἐν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς μου.

LXX

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

ASV

עָֽשְׁשָׁ֣ה מִ/כַּ֣עַס עֵינִ֑/י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּ/כָל צוֹרְרָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

י
y
verb · 53×
יַּעְתֵּ֨ק
y'tq
verb · 9×
ךָ
k
noun · 894×
כַּ֣עַס
k's
noun · 25×
כָּל
kl
noun · 5376×
עָֽשְׁשָׁ֣ה
'shshh
verb · 3×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
  • Isa 30:19 — For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
  • Isa 38:3 — And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
  • Isa 38:3 — And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
  • Isa 38:5 — Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
  • Lam 3:56 — Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
  • Luke 13:27 — But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
  • Luke 13:27 — But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
  • Matt 7:23 — And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
  • Matt 7:23 — And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
  • Matt 25:41 — Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
  • Ps 3:4 — I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
  • Ps 4:3 — But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
  • Ps 56:8 — Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
  • Ps 102:5 — By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
  • Ps 116:8 — For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
  • Ps 119:115 — Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
  • Ps 119:115 — Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
  • Ps 139:19 — Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
  • Ps 139:19 — Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
  • Ps 145:18 — The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.