Isaiah 28:1
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
KJV
Væ coronæ superbiæ, ebriis Ephraim, et flori decidenti, gloriæ exsultationis ejus, qui erant in vertice vallis pinguissimæ, errantes a vino.
Vulgate
Οὐαὶ τῷ στεφάνῳ τῆς ὕβρεως, οἱ μισθωτοὶ Ἐφράιμ, τὸ ἄνθος τὸ ἐκπεσὸν ἐκ τῆς δόξης ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους τοῦ παχέος, οἱ μεθύοντες ἄνευ οἴνου.
LXX
Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley of them that are overcome with wine!
ASV
ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְ/צִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑/וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל רֹ֥אשׁ גֵּֽיא שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Prophecy
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 14:25 — He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amit
- Deut 11:11 — But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
- Gen 45:18 — And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
- Hos 5:9 — Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
- Hos 7:5 — In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
- Hos 7:5 — In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
- Isa 5:11 — Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
- Isa 5:22 — Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
- Isa 28:3 — The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
- Isa 28:4 — And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his ha
- Isa 28:7 — But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way t
- Luke 21:34 — And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
- Prov 23:21 — For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
- Ps 103:15 — As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.