Skip to main content

Hosea 7:5

In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

KJV

Dies regis nostri : cœperunt principes furere a vino ; extendit manum suam cum illusoribus.

Vulgate

ἡμέραι τῶν βασιλέων ὑμῶν, ἤρξαντο οἱ ἄρχοντες θυμοῦσθαι ἐξ οἴνου, ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετὰ λοιμῶν·

LXX

On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.

ASV

י֣וֹם מַלְכֵּ֔/נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִ/יָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָד֖/וֹ אֶת לֹצְצִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
preposition · 883×
וֹ
v
noun · 1620×
חָלָ֖ה
chlh
verb · 75×
י
y
noun · 124×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לֹצְצִֽים
ltstsym
verb · 1×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מָשַׁ֤ךְ
mshk
verb · 35×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 4:3 — For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
  • Acts 24:25 — And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
  • Dan 5:23 — But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and
  • Eccl 7:4 — The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • Eccl 10:16 — Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
  • Eph 5:18 — And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
  • Gen 40:20 — And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
  • Hab 2:15 — Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
  • Hab 2:16 — Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
  • Isa 5:11 — Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
  • Isa 28:1 — Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
  • Isa 28:1 — Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
  • Prov 20:1 — Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
  • Ps 1:1 — Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
  • Ps 69:12 — They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.