Isaiah 5:11
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
KJV
Væ qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam, et potandum usque ad vesperam, ut vino æstuetis !
Vulgate
Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωὶ καὶ τὸ σίκερα διώκοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψέ· ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συνκαύσει.
LXX
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
ASV
ה֛וֹי מַשְׁכִּימֵ֥י בַ/בֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַ/נֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
דְּלֹ֖ק
dlq
verb · 9×
ה֣וֹי
hvy
particle · 51×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יַּשְׁכֵּ֨ם
yshkm
verb · 65×
ם
m
verb · 144×
נֶּ֔שֶׁף
nshp
noun · 12×
שֵׁכָ֖ר
shkr
noun · 23×
תְאַחֵ֑ר
t'chr
verb · 15×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Having then found Him in the wilderness, and in a pathless wilderness (for that the wilderness was such, Mark has declared, saying, that He was with the wild beasts Mark 1:13), behold with how much craft he draws near, and wickedness; and for what sort of opportunity he watches. For not in his fast, but in his hunger he approaches Him; to instruct you how great a good fastin…
Cross-references
- 1Cor 6:10 — Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
- 1Pet 4:3 — For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
- 1Thess 5:6 — Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
- Eccl 10:16 — Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
- Eccl 10:16 — Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
- Eph 5:18 — And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
- Gal 5:21 — Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
- Hab 2:5 — Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations,
- Hab 2:15 — Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Hos 7:5 — In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
- Isa 5:22 — Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
- Isa 5:22 — Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
- Isa 28:1 — Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
- Isa 28:7 — But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way t
- Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
- Luke 21:34 — And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
- Prov 20:1 — Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
- Prov 23:20 — Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
- Prov 23:29 — Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
- Prov 23:29 — Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
- Prov 23:30 — They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
- Rom 13:13 — Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.