Hosea 5:9
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
KJV
Ephraim in desolatione erit in die correptionis ; in tribubus Israël ostendi fidem.
Vulgate
Ἐφράιμ εἰς ἀφανισμὸν ἐγένετο ἐν ἡμέραις ἐλέγχου. ἐν ταῖς φυλαῖς τοῦ Ἰσραὴλ ἔδειξα πιστά·
LXX
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
ASV
אֶפְרַ֨יִם֙ לְ/שַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּ/י֖וֹם תּֽוֹכֵחָ֑ה בְּ/שִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הוֹדַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Ephraim
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
י
y
noun · 28×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
שַׁמָּ֔ה
shmh
verb · 40×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 9:11 — As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
- Isa 28:1 — Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
- Isa 46:10 — Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- John 16:4 — But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
- Zech 1:6 — But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according