Skip to main content

Hosea 13:15

Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

KJV

Quia ipse inter fratres dividet : adducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem, et siccabit venas ejus, et desolabit fontem ejus : et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabilis.

Vulgate

διότι οὗτος ἀνὰ μέσον ἀδελφῶν διαστελεῖ. ἐπάξει καύσωνα ἄνεμον Κύριος ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπ’ αὐτόν, καὶ ἀναξηρανεῖ τὰς φλέβας αὐτοῦ, ἐξερημώσει τὰς πηγὰς αὐτοῦ· αὐτὸς καταξηρανεῖ τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ.

LXX

Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the breath of Jehovah coming up from the wilderness; and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall make spoil of the treasure of all goodly vessels.

ASV

כִּ֣י ה֔וּא בֵּ֥ן אַחִ֖ים יַפְרִ֑יא יָב֣וֹא קָדִים֩ ר֨וּחַ יְהוָ֜ה מִ/מִּדְבָּ֣ר עֹלֶ֗ה וְ/יֵב֤וֹשׁ מְקוֹר/וֹ֙ וְ/יֶחֱרַ֣ב מַעְיָנ֔/וֹ ה֣וּא יִשְׁסֶ֔ה אוֹצַ֖ר כָּל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹצְר֖וֹת
'tsrvt
noun · 79×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
noun · 69×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֶחֱרִ֜יבוּ
hchrybv
verb · 42×
הוּ
hv
verb · 11×
ו
v
noun · 629×
ו
v
noun · 324×
חֶמְדָּֽה
chmdh
noun · 18×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵבֹ֣שׁוּ
ybshv
verb · 112×
יַפְרִ֑יא
ypry'
verb · 1×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְק֣וֹר
mqvr
noun · 17×
מַעְיָ֣ן
m'yn
noun · 22×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 17:10 — Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
  • Ezek 17:10 — Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
  • Ezek 19:12 — But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
  • Ezek 19:12 — But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
  • Gen 41:6 — And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
  • Gen 41:52 — And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
  • Gen 48:19 — And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall be
  • Gen 49:22 — Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
  • Hos 4:19 — The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
  • Isa 27:8 — In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
  • Jer 4:11 — At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
  • Jer 4:11 — At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
  • Jer 18:17 — I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
  • Jer 22:22 — The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
  • Jer 51:1 — Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
  • Rev 16:4 — And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.