Genesis 49:22
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
KJV
Filius accrescens Joseph, filius accrescens et decorus aspectu : filiæ discurrerunt super murum.
Vulgate
Υἱὸς ηὐξημένος Ἰωσήφ, υἱὸς ηὐξημένος μου ζηλωτός· υἱός μου νεώτατος· πρὸς μὲ ἀνάστρεψον.
LXX
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
ASV
בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי עָ֑יִן בָּנ֕וֹת צָעֲדָ֖ה עֲלֵי שֽׁוּר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּת
bt
noun · 585×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
ךָ
k
noun · 894×
עַל
'l
noun · 5732×
פְּר֣וּ
prv
verb · 29×
צָעֲד֛וּ
ts'dv
verb · 8×
שֽׁוּר
shvr
noun · 4×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 6:6 — That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
- Deut 33:13 — And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
- Gen 30:22 — And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
- Gen 30:24 — And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
- Gen 41:52 — And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
- Gen 41:52 — And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
- Gen 46:27 — And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
- Gen 48:16 — The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
- Hos 13:15 — Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall
- Isa 46:10 — Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- Josh 16:1 — And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
- Josh 17:14 — And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
- Ps 1:1 — Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
- Ps 128:3 — Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
- Ps 128:3 — Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.