Hosea 4:19
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
KJV
Ligavit eum spiritus in alis suis, et confundentur a sacrificiis suis.
Vulgate
συστροφὴ πνεύματος σὺ εἶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῆς, καὶ καταισχυνθήσονται ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν.
LXX
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
ASV
צָרַ֥ר ר֛וּחַ אוֹתָ֖/הּ בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ וְ/יֵבֹ֖שׁוּ מִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 110×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
י
y
verb · 53×
יֵבֹ֣שׁוּ
ybshv
verb · 112×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 13:15 — Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall
- Isa 1:29 — For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
- Jer 4:11 — At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
- Jer 51:1 — Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;