Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
KJV
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν· ὅρα γάρ φησίν ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·
Greek NT
qui exemplari, et umbræ deserviunt cælestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum : Vide (inquit) omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte.
Vulgate
who servethat which isa copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warnedof Godwhen he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.
ASV
Who serve unto the example and shadow of heavenly things. As it was answered to Moses, when he was to finish the tabernacle: See (saith he) that thou make all things according to the pattern which was shewn thee on the mount.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
24 distinct Greek words appear in this verse.
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Exod 25:40 · exact_quote"And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount."Exodus: make everything according to the pattern shown on the mountain
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Translated from the Latin of Rufinus 1. But as it is not sufficient, in the discussion of matters of such importance, to entrust the decision to the human senses and to the human understanding, and to pronounce on things invisible as if they were seen by us, we must, in order to establish the positions which we have laid down, adduce the testimony of Holy Scripture. And that th…
Cross-references
- 1Chr 28:11 — Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the
- 1Chr 28:12 — And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedic
- 1Chr 28:19 — All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
- Acts 7:44 — Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
- Acts 7:44 — Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
- Col 2:17 — Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- Col 2:17 — Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- Eph 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- Exod 25:9 — According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
- Exod 25:40 — And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
- Exod 25:40 — And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
- Exod 26:30 — And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
- Exod 26:30 — And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
- Exod 27:8 — Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
- Exod 27:8 — Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
- Heb 3:5 — And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
- Heb 9:9 — Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
- Heb 9:23 — It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
- Heb 9:23 — It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
- Heb 9:24 — For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
- Heb 10:1 — For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
- Heb 10:1 — For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
- Heb 11:7 — By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness whi
- Heb 12:25 — See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
- Heb 12:25 — See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
- Num 8:4 — And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candl
- Ps 119:18 — Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.