Exodus 27:8
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
KJV
Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est.
Vulgate
κοῖλον σανιδωτὸν ποιήσεις αὐτό· κατὰ τὸ παραδειχθέν σοι ἐν τῷ ὄρει, οὕτως ποιήσεις αὐτό.
LXX
Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.
ASV
נְב֥וּב לֻחֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֑/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֥ה אֹתְ/ךָ֛ בָּ/הָ֖ר כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
לֻּחֹ֔ת
lcht
noun · 43×
נְב֥וּב
nbvb
verb · 4×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 25:9 — According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
- Exod 25:40 — And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
- Heb 8:5 — Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the patter
- Heb 8:5 — Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the patter