Ezra 9:13
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
KJV
Et post omnia quæ venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu, Deus noster, liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie,
Vulgate
καὶ μετὰ πᾶν τὸ ἐρχόμενον ἐφ’ ὑμᾶς ἐν ποιήμασιν ὑμῶν τοῖς πονηροῖς καὶ ἐν πλημμελείᾳ ὑμῶν τῇ μεγάλῃ· ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν, ὅτι ἐκούφισας ἡμῶν τὰς ἀνομίας καὶ ἔδωκας ἡμῖν σωτηρίαν·
LXX
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,
ASV
וְ/אַֽחֲרֵי֙ כָּל הַ/בָּ֣א עָלֵ֔י/נוּ בְּ/מַעֲשֵׂ֨י/נוּ֙ הָ/רָעִ֔ים וּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ הַ/גְּדֹלָ֑ה כִּ֣י אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗י/נוּ חָשַׂ֤כְתָּֽ לְ/מַ֨טָּה֙ מֵֽ/עֲוֺנֵ֔/נוּ וְ/נָתַ֥תָּה לָּ֛/נוּ פְּלֵיטָ֖ה כָּ/זֹֽאת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2585From the time of David to the coming of the Messiah texts appearing in these sacred books show a deepening in prayer for oneself and in prayer for others.37 Thus the psalms were gradually collected into the five books of the Psalter (or "Praises"), the masterwork of prayer in the Old Testament.
Cross-references
- Ezra 9:6 — And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
- Isa 49:24 — Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
- Job 11:6 — And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
- Job 11:6 — And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
- Job 34:23 — For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
- John 5:14 — Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
- Josh 22:17 — Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
- Judg 16:14 — And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
- Lam 3:22 — It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
- Lam 3:22 — It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
- Lam 3:39 — Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
- Luke 23:41 — And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
- Ps 28:4 — Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
- Ps 103:10 — He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
- Ps 103:10 — He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.