Isaiah 49:24
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
KJV
Numquid tolletur a forti præda ? aut quod captum fuerit a robusto, salvum esse poterit ?
Vulgate
μὴ λήμψεταί τις παρὰ γίγαντος σκῦλα; καὶ ἐὰν αἰχμαλωτεύσῃ τις ἀδίκως, σωθήσεται;
LXX
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
ASV
הֲ/יֻקַּ֥ח מִ/גִּבּ֖וֹר מַלְק֑וֹחַ וְ/אִם שְׁבִ֥י צַדִּ֖יק יִמָּלֵֽט
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
ה
h
verb · 95×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
מַּלְק֔וֹחַ
mlqvch
noun · 8×
צַדִּ֑יק
tsdyq
adjective · 199×
שְּׁבִ֣י
shby
noun · 48×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 26:18 — To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith t
- Col 1:13 — Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
- Col 2:15 — And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
- Ezek 37:3 — And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
- Ezek 37:11 — Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
- Ezra 9:9 — For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to
- Ezra 9:13 — And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as thi
- Isa 5:29 — Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
- Isa 40:10 — Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
- Isa 42:22 — But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
- Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
- Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
- Isa 61:1 — The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and th
- Jer 15:21 — And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
- Jer 31:11 — For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
- Jer 50:33 — Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
- John 8:36 — If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
- John 16:11 — Of judgment, because the prince of this world is judged.
- Lev 25:10 — And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession,
- Luke 4:18 — The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sig
- Luke 11:21 — When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
- Luke 11:22 — But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
- Mark 3:27 — No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
- Mark 5:15 — And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
- Matt 12:29 — Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
- Matt 12:29 — Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
- Mic 2:13 — The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
- Nah 2:13 — Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of
- Neh 9:37 — And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distre
- Ps 124:6 — Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
- Ps 126:1 — When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.