Skip to main content

Ezekiel 5:11

Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

KJV

Idcirco vivo ego, dicit Dominus Deus, nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in cunctis abominationibus tuis, ego quoque confringam : et non parcet oculus meus, et non miserebor.

Vulgate

διὰ τοῦτο Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, εἰ μὴν ἀνθ’ ὧν τὰ ἅγιά μου ἐμίανας ἐν πᾶσιν τοῖς βδελύγμασίν σου, κἀγὼ ἀπώσομαί σε, οὐ φείσεταί μου ὁ ὀφθαλμός, κἀγὼ οὐκ ἐλεήσω.

LXX

Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.

ASV

לָ/כֵ֣ן חַי אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ אִם לֹ֗א יַ֚עַן אֶת מִקְדָּשִׁ֣/י טִמֵּ֔את בְּ/כָל שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְ וּ/בְ/כָל תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְ וְ/גַם אֲנִ֤י אֶגְרַע֙ וְ/לֹא תָח֣וֹס עֵינִ֔/י וְ/גַם אֲנִ֖י לֹ֥א אֶחְמֽוֹל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶחְמ֑וֹל
'chmvl
verb · 41×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גַּם
gm
adverb · 764×
חַי
chy
verb · 502×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 72×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יַ֚עַן
y'n
conjunction · 99×
ךָ
k
noun · 894×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
שִׁקֻּ֣ץ
shqts
noun · 28×
תִגְרְע֖וּ
tgr'v
verb · 22×
תָח֥וֹס
tchvs
verb · 24×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 3:17 — If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
  • 2Chr 36:14 — Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.
  • 2Pet 2:4 — For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
  • Ezek 7:4 — And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
  • Ezek 7:4 — And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
  • Ezek 7:9 — And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smi
  • Ezek 7:20 — As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
  • Ezek 8:3 — And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door o
  • Ezek 8:5 — Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealou
  • Ezek 8:6 — He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet ag
  • Ezek 8:16 — And he brought me into the inner court of the LORD’s house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward
  • Ezek 8:18 — Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
  • Ezek 9:5 — And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
  • Ezek 9:5 — And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
  • Ezek 9:10 — And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
  • Ezek 9:10 — And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
  • Ezek 11:18 — And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
  • Ezek 11:18 — And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
  • Ezek 11:21 — But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
  • Ezek 24:14 — I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judg
  • Ezek 24:14 — I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judg
  • Ezek 33:11 — Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die,
  • Ezek 43:8 — In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed:
  • Jer 7:9 — Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
  • Jer 16:18 — And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
  • Job 27:22 — For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
  • Lam 2:17 — The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice o
  • Lam 2:21 — The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
  • Lev 15:31 — Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
  • Lev 20:3 — And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
  • Rom 14:11 — For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.