Skip to main content

Ezekiel 11:21

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.

KJV

Quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite suo ponam, dicit Dominus Deus.

Vulgate

καὶ εἰς τὴν καρδίαν τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, ὡς ἡ καρδία αὐτῶν ἐπορεύετο, τὰς ὁδοὺς αὐτῶν εἰς τὰς κεφαλὰς αὐτῶν δέδωκα, λέγει Κύριος.

LXX

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.

ASV

וְ/אֶל לֵ֧ב שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם לִבָּ֣/ם הֹלֵ֑ךְ דַּרְכָּ/ם֙ בְּ/רֹאשָׁ֣/ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 591×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
ם
m
verb · 1995×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שִׁקֻּ֣ץ
shqts
noun · 28×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
  • Ezek 5:11 — Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither s
  • Ezek 7:4 — And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
  • Ezek 9:10 — And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
  • Ezek 9:10 — And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
  • Ezek 14:3 — Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
  • Ezek 16:43 — Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt no
  • Ezek 20:38 — And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: an
  • Jer 16:11 — Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have n
  • Jer 16:18 — And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.