Skip to main content

Ezekiel 24:14

I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

KJV

Ego Dominus locutus sum : veniet, et faciam : non transeam, nec parcam, nec placabor : juxta vias tuas, et juxta adinventiones tuas judicabo te, dicit Dominus.

Vulgate

ἐγὼ Κύριος λελάληκα, καὶ ἥξει καὶ ποιήσω, οὐ διαστελῶ οὐδὲ μὴ ἐλεήσω· κατὰ τὰς ὁδούς σου καὶ κατὰ τὰ ἐνθυμήματά σου κρινῶ σε, λέγει Κύριος. διὰ τοῦτο ἐγὼ κρινῶ σε κατὰ τὰ αἵματά σου, καὶ κατὰ τὰ ἐνθυμήματά σου κρινῶ σε, ἀκάθαρτος ἡ ὀνομαστὴ καὶ πολλὴ τοῦ παραπικραίνειν.

LXX

I, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.

ASV

אֲנִ֨י יְהוָ֤ה דִּבַּ֨רְתִּי֙ בָּאָ֣ה וְ/עָשִׂ֔יתִי לֹֽא אֶפְרַ֥ע וְ/לֹא אָח֖וּס וְ/לֹ֣א אֶנָּחֵ֑ם כִּ/דְרָכַ֤יִ/ךְ וְ/כַ/עֲלִילוֹתַ֨יִ/ךְ֙ שְׁפָט֔וּ/ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהֹוִֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ו
v
noun · 24×
י
y
noun · 440×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
נִי
ny
verb · 108×
נוּ
nv
verb · 199×
פּוֹרֵ֣עַ
pvr'
verb · 16×
תָח֥וֹס
tchvs
verb · 24×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 15:29 — And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
  • 1Sam 15:29 — And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
  • Ezek 5:11 — Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither s
  • Ezek 5:11 — Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither s
  • Ezek 7:4 — And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
  • Ezek 9:10 — And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
  • Ezek 17:24 — And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD h
  • Ezek 18:30 — Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
  • Ezek 22:14 — Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
  • Ezek 36:36 — Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
  • Isa 3:11 — Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
  • Isa 30:14 — And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth,
  • Isa 55:11 — So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
  • Jer 13:14 — And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
  • Jer 23:20 — The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
  • Job 27:22 — For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
  • Matt 16:27 — For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
  • Num 11:23 — And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
  • Num 23:19 — God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
  • Ps 33:9 — For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
  • Rom 2:5 — But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
  • Zech 8:14 — For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not: