Skip to main content

Ezekiel 9:5

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

KJV

Et illis dixit, audiente me : Transite per civitatem sequentes eum, et percutite : non parcat oculus vester, neque misereamini :

Vulgate

καὶ τούτοις εἶπεν ἀκούοντός μου Πορεύεσθε ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν πόλιν, καὶ κόπτετε καὶ μὴ φείδεσθε τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν, καὶ μὴ ἐλεήσητε·

LXX

And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;

ASV

וּ/לְ/אֵ֨לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּ/אָזְנַ֔/י עִבְר֥וּ בָ/עִ֛יר אַחֲרָ֖י/ו וְ/הַכּ֑וּ על אַל תָּחֹ֥ס עיני/כם עֵינְ/כֶ֖ם וְ/אַל תַּחְמֹֽלוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶחְמ֑וֹל
'chmvl
verb · 41×
אַל
'l
preposition · 720×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
ו
v
noun · 717×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 894×
ם
m
verb · 499×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
תָח֥וֹס
tchvs
verb · 24×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1296Christ himself declared that he was marked with his Father's seal.107 Christians are also marked with a seal: "It is God who establishes us with you in Christ and has commissioned us; he has put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee."108 This seal of the Holy Spirit marks our total belonging to Christ, our enrollment in his service for ever, as wel…

Cross-references

  • 2Chr 36:17 — Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that s
  • Deut 13:8 — Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
  • Ezek 5:11 — Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither s
  • Ezek 5:11 — Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither s
  • Ezek 43:3 — And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river
  • Isa 13:18 — Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
  • Jer 9:21 — For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
  • Rev 16:1 — And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.