Ezekiel 34:30
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
KJV
Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis, et ipsi populus meus domus Israël, ait Dominus Deus.
Vulgate
καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαός μου. οἶκος Ἰσραήλ, λέγει Κύριος,
LXX
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
ASV
וְ/יָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵי/הֶ֖ם אִתָּ֑/ם וְ/הֵ֗מָּה עַמִּ/י֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
preposition · 883×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 1849×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§754"The Church is, accordingly, a sheepfold, the sole and necessary gateway to which is Christ. It is also the flock of which God himself foretold that he would be the shepherd, and whose sheep, even though governed by human shepherds, are unfailingly nourished and led by Christ himself, the Good Shepherd and Prince of Shepherds, who gave his life for his sheep.146
Cross-references
- Acts 2:36 — Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
- Ezek 14:11 — That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
- Ezek 16:62 — And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
- Ezek 34:24 — And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
- Ezek 36:36 — Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
- Ezek 37:27 — My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
- Ezek 39:22 — So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
- Ezek 39:28 — Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there
- Heb 8:11 — And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
- Isa 8:9 — Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken i
- Isa 60:16 — Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
- Matt 1:23 — Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
- Matt 28:20 — Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Ps 46:7 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- Ps 46:11 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- Ps 95:7 — For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
- Ps 100:3 — Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.