Skip to main content

Ezekiel 30:8

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

KJV

et scient quia ego Dominus, cum dedero ignem in Ægypto, et attriti fuerint omnes auxiliatores ejus.

Vulgate

καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος, ὅταν δῶ πῦρ ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ συντριβῶσι πάντες οἱ βοηθοῦντες αὐτῇ.

LXX

And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

ASV

וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּ/תִתִּ/י אֵ֣שׁ בְּ/מִצְרַ֔יִם וְ/נִשְׁבְּר֖וּ כָּל עֹזְרֶֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
נִי
ny
verb · 82×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 1:4 — But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
  • Amos 1:7 — But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
  • Amos 1:10 — But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
  • Amos 1:12 — But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
  • Amos 1:14 — But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
  • Ezek 22:31 — Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
  • Ezek 29:6 — And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
  • Ezek 29:9 — And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
  • Ezek 29:16 — And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
  • Ezek 30:14 — And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
  • Ezek 30:16 — And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
  • Ezek 39:6 — And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
  • Ps 58:11 — So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.