Skip to main content

Ezekiel 29:16

And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

KJV

Neque erunt ultra domui Israël in confidentia, docentes iniquitatem ut fugiant, et sequantur eos : et scient quia ego Dominus Deus.

Vulgate

καὶ οὐκ ἔσονται ἔτι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ εἰς ἐλπίδα ἀναμιμνήσκουσαν ἀνομίαν, ἐν τῷ αὐτοὺς ἀκολουθῆσαι ὀπίσω αὐτῶν· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος.

LXX

And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Jehovah.

ASV

וְ/לֹ֣א יִֽהְיֶה עוֹד֩ לְ/בֵ֨ית יִשְׂרָאֵ֤ל לְ/מִבְטָח֙ מַזְכִּ֣יר עָוֺ֔ן בִּ/פְנוֹתָ֖/ם אַחֲרֵי/הֶ֑ם וְ/יָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 15×
זְכָר
zkr
verb · 231×
י
y
noun · 440×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
noun · 230×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 21:23 — And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
  • Ezek 21:23 — And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
  • Ezek 29:6 — And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
  • Ezek 30:8 — And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
  • Hos 8:13 — They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
  • Isa 20:5 — And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
  • Isa 30:1 — Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
  • Isa 64:9 — Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
  • Jer 2:36 — Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
  • Jer 14:10 — Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their
  • Lam 4:17 — As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
  • Lam 4:17 — As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
  • Num 5:15 — Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for i
  • Ps 25:7 — Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.