Amos 1:12
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
KJV
Mittam ignem in Theman, et devorabit ædes Bosræ.
Vulgate
καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ εἰς Θαιμάν, καὶ καταφάγεται θεμέλια τειχέων αὐτῆς.
LXX
But I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
ASV
וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּ/תֵימָ֑ן וְ/אָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בָּצְרָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
בָּצְרָֽה
btsrh
proper_noun · 8×
הָ
h
noun · 32×
ם
m
verb · 811×
נִי
ny
verb · 838×
תֵימָ֑ן
tymn
proper_noun · 11×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 30:8 — And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
- Hab 3:3 — God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
- Jer 49:7 — Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
- Jer 49:13 — For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
- Jer 49:13 — For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
- Jer 49:20 — Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: su
- Jer 49:22 — Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
- Obad 1:9 — And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
- Obad 1:9 — And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.