Amos 1:10
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
KJV
Et mittam ignem in murum Tyri, et devorabit ædes ejus.
Vulgate
καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ ἐπὶ τὰ ⸆ τείχη Τύρου, καὶ καταφάγεται τὰ θεμέλια αὐτῆς.
LXX
But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
ASV
וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּ/ח֣וֹמַת צֹ֑ר וְ/אָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
הָ
h
noun · 32×
חוֹמָ֔ה
chvmh
noun · 128×
ם
m
verb · 811×
נִי
ny
verb · 838×
צֹ֔ר
tsr
proper_noun · 41×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 1:7 — But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
- Ezek 26:4 — And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
- Ezek 30:8 — And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
- Ezek 39:6 — And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
- Hos 8:14 — For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
- Zech 9:4 — Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
- Zech 9:4 — Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.