Skip to main content

Ezekiel 16:53

When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

KJV

Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samariæ et filiarum ejus, et convertam reversionem tuam in medio earum,

Vulgate

καὶ ἀποστρέψω τὰς ἀποστροφὰς αὐτῶν τὴν ἀποστροφὴν Σοδόμων καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφὴν Σαμαρείας καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφήν σου ἐν μέσῳ αὐτῶν,

LXX

And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;

ASV

וְ/שַׁבְתִּי֙ אֶת שְׁבִ֣יתְ/הֶ֔ן אֶת שבית שְׁב֤וּת סְדֹם֙ וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ וְ/אֶת שבית שְׁב֥וּת שֹׁמְר֖וֹן וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ ו/שבית וּ/שְׁב֥וּת שְׁבִיתַ֖יִ/ךְ בְּ/תוֹכָֽ/הְנָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּת
bt
noun · 585×
סְדֹ֣ם
sdm
proper_noun · 39×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שְׁב֣וּת
shbvt
noun · 39×
שֹׁמְרֽוֹן
shmrvn
proper_noun · 108×
שְּׁבִ֣י
shby
noun · 48×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 16:46 — And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
  • Ezek 16:55 — When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your form
  • Ezek 16:61 — Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
  • Ezek 29:14 — And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
  • Ezek 39:25 — Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
  • Isa 19:24 — In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
  • Jer 12:16 — And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst o
  • Joel 3:1 — For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
  • Rev 11:8 — And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
  • Zeph 3:20 — At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith