Skip to main content

Joel 3:1

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

KJV

Quia ecce in diebus illis, et in tempore illo, cum convertero captivitatem Juda et Jerusalem,

Vulgate

Διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅταν ἐπιστρέφω τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰούδα καὶ Ἰερουσαλήμ,

LXX

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

ASV

וְ/הָיָ֣ה אַֽחֲרֵי כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת רוּחִ/י֙ עַל כָּל בָּשָׂ֔ר וְ/נִבְּא֖וּ בְּנֵי/כֶ֣ם וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֑ם זִקְנֵי/כֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּ/ן בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת יִרְאֽוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּחוּרִ֖ים
bchvrym
verb · 46×
בַּת
bt
noun · 585×
הִנָּבֵ֖א
hnb'
verb · 114×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 269×
זִקְנֵ֣י
zqny
adjective · 179×
חֲל֣וֹם
chlvm
noun · 64×
חִזָּי֑וֹן
chzyvn
noun · 9×
חָלָֽמְתִּי
chlmty
verb · 30×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
עַל
'l
noun · 5732×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
שְׁפָךְ
shpk
verb · 115×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1287This fullness of the Spirit was not to remain uniquely the Messiah's, but was to be communicated to the whole messianic people.93 On several occasions Christ promised this outpouring of the Spirit,94 a promise which he fulfilled first on Easter Sunday and then more strikingly at Pentecost.95 Filled with the Holy Spirit the apostles began to proclaim "the mighty works of God," a…

Cross-references

  • 2Chr 6:37 — Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wick
  • Amos 9:14 — And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make g
  • Dan 12:1 — And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that s
  • Deut 30:3 — That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
  • Ezek 16:53 — When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst o
  • Ezek 37:21 — And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own l
  • Ezek 38:14 — Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
  • Ezek 39:25 — Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
  • Ezek 39:28 — Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there
  • Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
  • Jer 16:15 — But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto
  • Jer 23:3 — And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
  • Jer 28:8 — The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
  • Jer 29:14 — And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I wi
  • Jer 30:3 — For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, a
  • Jer 30:3 — For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, a
  • Jer 30:18 — Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after
  • Joel 2:29 — And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
  • Joel 2:31 — The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
  • Ps 14:7 — Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
  • Ps 85:1 — Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
  • Ps 85:1 — Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
  • Ps 126:1 — When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
  • Zeph 3:19 — Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put
  • Zeph 3:20 — At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith