Skip to main content

Ezekiel 39:25

Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

KJV

Propterea hæc dicit Dominus Deus : Nunc reducam captivitatem Jacob, et miserebor omnis domus Israël, et assumam zelum pro nomine sancto meo.

Vulgate

Διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος Κύριος Νῦν ἀποστρέψω αἰχμαλωσιαν ἐν Ἰακώβ, καὶ ἐλεήσω τὸν οἶκον Ἰσραήλ, καὶ ζηλώσω διὰ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου.

LXX

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Now will I bring back the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.

ASV

לָ/כֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה עַתָּ֗ה אָשִׁיב֙ אֶת שבית שְׁב֣וּת יַֽעֲקֹ֔ב וְ/רִֽחַמְתִּ֖י כָּל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/קִנֵּאתִ֖י לְ/שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 848×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יְקַנְא֣וּ
yqn'v
verb · 33×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
ם
m
verb · 45×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שְׁב֣וּת
shbvt
noun · 39×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  • Deut 30:4 — If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
  • Ezek 16:53 — When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst o
  • Ezek 20:40 — For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will
  • Ezek 34:13 — And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited
  • Ezek 36:4 — Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the citi
  • Ezek 36:21 — But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
  • Ezek 37:11 — Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
  • Ezek 37:21 — And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own l
  • Ezek 37:21 — And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own l
  • Ezek 39:27 — When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
  • Hos 1:11 — Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
  • Isa 14:1 — For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
  • Isa 27:12 — And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
  • Isa 43:5 — Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
  • Isa 56:8 — The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
  • Isa 59:21 — As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed,
  • Jer 3:12 — Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will
  • Jer 30:3 — For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, a
  • Jer 30:10 — Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return,
  • Jer 30:18 — Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after
  • Jer 31:1 — At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
  • Jer 33:7 — And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
  • Jer 33:26 — Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to retu
  • Jer 46:27 — But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest
  • Jer 50:4 — In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
  • Joel 3:1 — For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
  • Mic 4:6 — In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
  • Nah 1:2 — God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
  • Ps 85:1 — Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
  • Zech 1:16 — Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
  • Zeph 2:7 — And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn