Ezekiel 16:55
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
KJV
Et soror tua Sodoma et filiæ ejus revertentur ad antiquitatem suam, et Samaria et filiæ ejus revertentur ad antiquitatem suam, et tu et filiæ tuæ revertemini ad antiquitatem vestram.
Vulgate
καὶ ἡ ἀδελφή σου Σόδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπ’ ἀρχῆς· καὶ σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου ἀποκατασταθήσεσθε καθὼς ἀπ’ ἀρχῆς ἦτε.
LXX
And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.
ASV
וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ סְדֹ֤ם וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְ/קַדְמָתָ֔/ן וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙ וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְ/קַדְמָתָ֑/ן וְ/אַתְּ֙ וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 16:53 — When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst o
- Ezek 36:11 — And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall kno
- Ezek 36:11 — And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall kno
- Mal 3:4 — Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
- Song 8:8 — We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?