Isaiah 19:24
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
KJV
In die illa erit Israël tertius Ægyptio et Assyrio ; benedictio in medio terræ
Vulgate
Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται Ἰσραὴλ τρίτος ἐν τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ ἐν τοῖς Ἀσσυρίοις, εὐλογημένος ἐν τῇ γῇ
LXX
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;
ASV
בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְ/מִצְרַ֖יִם וּ/לְ/אַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּ/קֶ֥רֶב הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 227×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
שְּׁלִישִׁ֔י
shlyshy
noun · 108×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
- Ezek 16:53 — When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst o
- Ezek 34:26 — And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
- Gen 12:2 — And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Isa 65:8 — Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
- Jer 9:26 — Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Isr
- Zech 2:11 — And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
- Zech 8:13 — And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.